NouveautÉs

 

 

Une autre version de "Plus Rien" chantée par un groupe d'étudiants de Nancy en France.

Une version un peu différente de "La Reine" chantée par une chorale d'enfants de 3e (14-15 ans) du collège LANOUE à Saint-Dizier en France.

Plus rien chantée par une classe d'enfants de CM2 - Craon - France

Archives Audio

 

Les ébauches de la Grand-Messe

Voici les chansons de la Grand-messe comme vous ne les avez jamais entendues ! Il s'agit des maquettes que J-F a enregistrées avant de les remettre au groupe. Vous pourrez ainsi entendre les chansons à l'état presque brut avant qu'elles ne soient enrobées des arrangements de Marie, Dom et Jérôme et de la voix de Karl.

Le tout a été enregistré en mode broche-à-foin chez J-F sur un simple « quatre-pistes » Tascam 414 MK 2 avec une boîte à rythmes, des guitares et une basse (souvent croche car J-F ne maitrise pas vraiment l'instrument comme Jérôme !) Bonne écoute !

Les Étoiles filantes (écouter l'extrait)

Ti-Cul (écouter l'extrait)

Ces temps-ci (écouter l'extrait)

Épilogue (écouter l'extrait)

Camping Ste-Germaine (écouter l'extrait)

Symphonie pour Caza (écouter l'extrait)

La Grippe (inédite) (écouter l'extrait)

Lettre à Lévesque (version ridicule) (écouter l'extrait)

Anguille sous roche (ou les anecdotes d'une tournée)(écouter l'extrait)

Ma Belle Sophie ("rough mix" version batterie) (écouter l'extrait)

 

Spectacles

La Sarre - Abitibi . Après-midi ensoleillé. Nous sommes dehors, nous jouons au trou-de-cul (encore). David Jespersen, qui a fait plusieurs tournées en Haïti avec des bands Haïtiens, passe son temps à nous parler créole depuis le début du voyage. Des expressions comme "poulet bougané" "riz buan", "du lambi en pile missieu", "Regarde le chien, il est relax", "il vit comme tout le monde" sont répétées à qui mieux mieux. Mais jamais autant que sa tabarnak de phrase "respecter la loi appliquée" qu'il répète sans arrêt. Si bien qu'au test de son, J-F a commencé à "jammer" un reggae en y incorporant les phrases de David. Le groupe a embarqué et David est devenu choriste pour l'événement. C'est sous les rires gras que s'est terminé cette improvisation. Nous avons tellement aimé la chanson que nous avons décidé de la jouer à Lasarre et le lendemain à Rouyn. Quelle absurdité : une chanson qui parle de loi appliquée, de nourriture et de gens relaxes. P.S. Ne l'écoutez pas 2 fois, vous l'aurez dans la tête comme nous tous pendant 4 jours.Respecter la loi appliquée, live à Lassare, 15 avril 2005

L'extrait du spectacle du Cabaret, le 26 mars 2004, mettant en vedette le groupe Français de Prunaud Séchian

 

Motel Capri - Break syndical de 1999 à 2002

Les tounes d'annonces

Paroles et Musique : Dom, J-F et Karl
Date : été 1999
Enregistrement maison sur 4-piste

Alors propriétaires de la compagnie « Jingles International » (filiale de l'empire Louboy), Karl, Dom et J-F avaient commencé les maquettes de quelques jingles publicitaires pour la radio régionale. Ayant trouvé le bouton « pitch » sur leur 4-pistes, ils se mirent à imiter François Pérusse. En résulte cinq annonces publicitaires bidon qui ont bien failli se retrouver entre les chansons de l'album « Motel Capri ». Mais ils décidèrent finalement que c'était bien trop ressemblant avec François Pérusse et abandonnèrent le projet. La filiale « Jingle international » ferma ses portes quelques temps plus tard…

Pizza Barba's (écouter)

Lalier Honda (écouter)

Au vidéo de la Pointe (écouter)

Autodium (écouter)

Boutique Féline (écouter)

N.B. Tous ces commerces existent véritablement et sont situés à Repentigny, L'Assomption et Pointe-Aux-Trembles

Le shack à Hector « version répondeur » (écouter)

Paroles et musique : J-F Pauzé
Date : été 1999
Enregistrement maison sur 4-pistes

La mélodie du shack à Hector fut, à l'origine, utilisée comme message sur le répondeur de J-F et Karine Tremblay alors qu'ils étaient colocs au 99 rue Archambault, à L'Assomption.

Le shack à Hector « version 4-pistes » (écouter)

Paroles et musique : J-F Pauzé
Date : été 1999
Enregistrement maison sur 4-pistes

Enregistrée au 99 Archambault sur 4-pistes avec la voix d'outre-tombe de Vincent Caza dans les refrains, cette version a convaincu Dom, qui était réticent envers la chanson, de la mettre sur Motel Capri. Avec le recul, on peut dire que ce fut une bonne décision.

L'anglicisé (écouter l'extrait)

Paroles et musique : Dominique Lebeau
Date : été 1999
Enregistrement maison

Premier jet de Dom qui, comme d'habitude, chante en crooner. Remarquez également le côté vraiment très country qu'elle avait à l'origine. S'intitulant à l'origine « L'Anglicisé », on la connaît aujourd'hui sous le nom de « Québécois de souche ».

Mon chum Rémi « pré-production chantée par J-F » (écouter)

Paroles et musique : J-F Pauzé
Date : août 2001
Enregistrée au Studio 270 lors d'une séance de pré-production

J-F avait chanté cette chanson lors de la première pré-prod de Break Syndical parce que Karl ne savait pas encore les paroles.

Maudit Cadran (écouter)

Paroles et musique : Marie-Annick Lépine
Date : octobre 2001
Enregistrée au Studio 270 lors d'une séance de pré-production

Chanson composée et chantée par Marie-Annick qui a été enregistrée lors d'une pré-production en octobre 2001. Les membres avaient dû faire un choix déchirant entre celle-ci et « Quand je r'garde ».

La toune cachée « première version » (écouter)

Paroles et musique : Dominique Lebeau
Date : août 2001
Enregistrée au Studio 270 lors d'une séance de pré-production

Version avec le band au complet. Dom a par la suite remanié son texte et opté pour une version au piano.

Robert « Bob » Bourgouin (écouter l'extrait)

Paroles et musique : Dominique Lebeau
Date : août 2001
Enregistrée au Studio 270 lors d'une séance de pré-production

Chanson très accrocheuse qui a bien failli se retrouver sur Break Syndical mais qui, finalement, ne fut pas retenue. Elle ressemblait trop dans sa structure et sa formule à Marcel Galarneau.

La Valse des p'tites bouteilles (écouter l'extrait)

Paroles et musique : Dominique Lebeau
Date : août 2001
Enregistrée au Studio 270 lors d'une séance de pré-production

Première polka composée par Dom retrouvée sur la pré-production de Break Syndical

Aller s'glisser l'été (écouter)

Paroles : Thomas Dufour
Musique : Dominique Lebeau
Date : mai 2002 Enregistrée dans les studios de la Société Radio-Canada

Enregistrée dans le cadre de la 6ème édition du concours « Ça m'chante » où des jeunes de 10 à 17 ans sont invités à écrire un texte de chanson qui sera éventuellement mis en musique par un artiste ou un groupe. Parmi 2300 participants, seulement 10 sont sélectionnés et c'est aux Cowboys Fringants que l'on a confié le texte du jeune Thomas Dufour de Ville Saguenay. La chanson s'appelle « Aller s'glisser l'été ».

heures supplémentaires

la sainte paix
le gourmand
karaoké
karaoké (version karaoké)


 

L'Époque 1995-1998

Les routes du bonheur (écouter l'extrait)

Paroles : Karl Tremblay et J-F Pauzé
Musique : J-F Pauzé
Date : février 1995
Enregistrement maison

Première chanson composée par J-F et Karl. Cette version constitue le tout premier enregistrement des deux gars, quelques minutes après avoir terminé d'écrire la chanson ! Vous remarquerez leurs voix de pré-pubères…

Gaétane (écouter l'extrait)

Paroles : Karl Tremblay et J-F Pauzé
Musique : J-F Pauzé
Date : février 1995
Enregistrement maison

Le lendemain soir, ils composèrent Gaétane et l'enregistrèrent aussitôt. Sans le savoir, ils venaient de composer la chanson qui deviendra leur premier succès !

Jambon à l'ananas (écouter) et La chanson du Far West (écouter)

Paroles : Karl Tremblay
Musique : J-F Pauzé
Date : été 1995
Enregistrement maison

C'est en écoutant ces deux chansons datant de 1995 qu'on se rend bien compte que les CF reviennent de très loin. Pour faire un bref historique, J-F et Karl se réunissaient souvent pour composer des chansons et les immortaliser sur l'enregistreuse de J-F. Ainsi, ils pouvaient rapidement les faire écouter à Karine (la sœur de Karl) qui a été, pendant plusieurs années, la seule fan du groupe.

Ces deux chansons se veulent des improvisations captées sur le vif alors qu'ils déconnaient. À leur grande surprise, elles furent écoutées à répétition par Karine si bien qu'elle en savait les paroles par cœur…

Graseille (écouter)

Paroles : Karl Tremblay et J-F Pauzé
Musique : J-F Pauzé
Date : hiver 1996
Enregistrement maison

Grand succès des débuts du groupe qui ne fut jamais enregistré en studio puisqu'ils trouvaient qu'elle ressemblait trop à Gaétane. Voici donc la version qui date de l'hiver 1996.

Gaétane-version parlée (écouter l'extrait)

Paroles : Karl Tremblay et J-F Pauzé
Musique : J-F Pauzé
Date : été 1996
Enregistrement maison

Enregistrée alors qu'ils étaient dans un trip Joe Dassin, voici la version de « Gaétane » parlée. Digne de « L'été Indien » ou des
« Jardins du Luxembourg » mais extrêmement trop long...

Willie Joe Hachey (écouter l'extrait)

Paroles : Karl Tremblay et J-F Pauzé
Musique : J-F Pauzé
Date : été 1996
Enregistrement maison

Une chanson plate (selon Karl) qui l'était tout autant dans sa première version…

Le Mont-Royal (écouter)

Paroles et musique : J-F Pauzé
Date : été 1996
Enregistrement maison sur 4-pistes

Vieille chanson composée par J-F dont le groupe avait perdu la trace avant qu'il ne retrouve la cassette il y a quelques temps. Elle ne fut enregistrée que sur quatre pistes et ce, de façon très rudimentaire.

Léopold (écouter l'extrait)

Paroles et musique : Dominique Lebeau
Date : été 1997
Enregistrement maison

Issue de la célèbre cassette « Une demi heure avec Dom Lebeau », voici la version originale de Léopold telle que Dom l'a livrée aux autres membres du groupe pour la première fois. C'est probablement pour cette raison qu'ils ont tant tardé à la mettre sur disque…

Le quai de Berthier (écouter l'extrait)

Musique : Dominique Lebeau
Date : octobre 1997
Enregistrement maison sur 4-pistes

La version instrumentale sur quatre pistes enregistrée par Dom. Démontre bien le côté broche à foin des Cowboys Fringants. Mais quel talent de guitariste ce Dom ! C'est lui qui suit la mélodie avec sa bonne vieille guitare Riviera.

Claude le Waco (écouter l'extrait)

Paroles et musique : Dominique Lebeau
Date : été 1997
Enregistrement maison

Chanson typiquement western sur laquelle, paraît-il, Dom faisait une fixation pour qu'elle devienne le plus célèbre B-side de l'histoire du groupe. Mais comme vous allez le constater, il n'était jamais capable de chanter correctement la section rapide. La chanson sombra donc dans l'oubli…

Impala Blues (deuxième version) (écouter l'extrait)

Paroles : Karl Tremblay et J-F Pauzé
Musique : J-F Pauzé
Date : juin 1999

Enregistrée au Studio Presqu'île dans le cadre du concours « Lanaudière sur tous les tons »

La version « léchée » et écourtée d'Impala Blues telle qu'enregistrée grâce à la victoire des CF au concours « Lanaudière sur tous les tons » en juin 1999. La première version se retrouvait sur l'album 12 grandes chansons.

Le 31 janvier 1998

Le fameux soir du 31 janvier 1998, les cowboys avaient dû assurer seuls un show complet à la vielle chapelle du collège l'Assomption (Fred Fortin ayant annulé une série de spectacles à cause de la crise du verglas). Le père de Marie-Annick, alias ti-Serge, filme le spectacle. La cassette vidéo a été perdue ou effacée depuis mais heureusement, domlebo l'avait transférée sur une p'tite cassette audio. Normal, puisque ses 2 chansons-non-enregistrées-en-studio préférées y figurent: la louisiane et voir du pays.

Saviez-vous que cette dernière a passé très près d'être la 13e grande chanson? Dire que Karl et Jean ne voulaient jamais la jouer... remarquez l'excellente "passe" de drum du début, quel délice pour l'oreille!

La louisiane est chantée par Karl (déguisé en banane) et Jérôme (en carotte). Karl faisait semblant de jouer d'une guitare pas branchée (d'où les rires au début) alors que JF jouait pour vrai, caché derrière le rideau. Vous vous demanderez pourquoi Jérôme n'a pas chanté plus souvent sur les albums qui ont suivi...

L'autre inédit se nomme: "le reel de la patate pilée". Elle est surtout là pour faire plaisir à Amélie et Max Jobin, les 2 seuls cas connus de fans des cowboys ayant eu cette chanson comme premier coup de cœur! Difficile de faire plus "folklore campagnard" que ça!

Les Étapes de la construction d'une chanson

Voici, pour ceux qui se le demandent, la façon de procéder des CF pour composer une chanson. Suivez le parcours de « La manifestation » depuis sa naissance jusqu'à sa version finale qui se retrouve sur « Break Syndical ». Le tout, commenté par J-F Pauzé.

 

1) La mélodie de base (printemps 2001) (écouter l'extrait)

« La plupart du temps, je trouve une mélodie et lorsque je la trouve bonne et accrocheuse, je l'enregistre sur ma petite enregistreuse pour m'en souvenir le jour où je commencerai à travailler le texte. Avant de commencer la période de création de paroles, je peux parfois avoir une quarantaine de mélodies sur ma petite cassette. »

2) Le premier jet (été 2001) (écouter l'extrait)

« Composer les textes est quelque chose que je trouve très difficile. Étant de plus en plus perfectionniste, il m'arrive de travailler sur les paroles d'une chanson pendant plusieurs semaines avant d'être satisfait. Comme vous allez le constater, la première version de La manif est très différente de ce qu'on retrouve sur Break Syndical. »

3) La pré-production (automne 2001) (écouter l'extrait)

« Une fois les chansons « montées » avec le groupe, c'est le temps de la pré-production. On se rend en studio et on joue les chansons « live », comme on les jouerait en spectacle. Ça donne une version brute qui permet de déceler les failles et ça donne une idée des améliorations qu'on peut y apporter.. Ensuite, avec l'aide de cet enregistrement, Marie-Annick pourra travailler chez elle sur les différents arrangements musicaux qui s'ajouteront en cours de route.

4) L'enregistrement (automne 2002) (écouter l'extrait)

« On enregistre toujours de la même façon en studio : la section rythmique en premier pour monter le « squelette de la chanson » (batterie, basse et guitare). Ensuite, les arrangements plus complexes de Marie Annick entrent en jeu. C'est là qu'on se rend compte de son apport considérable puisque, contrairement aux autres membres, elle a souvent plusieurs partitions instrumentales à trouver par chanson (cinq violons et deux violoncelles dans « Ruelle Laurier » seulement !!! ). Pour ce qui est de « La manifestation », la chanson est un peu bâtie comme un « crescendo d'intensité ». Un « built-up » diraient les anglophones. Au début de la toune, la présence du violon est absente. Il arrive en douceur avec une belle mélodie doublée par un pizzicato (déf : pincement des cordes au lieu de les jouer avec l'archet). Dans les refrains, deux violons s'entrecroisent et dans le couplet final, on retrouve trois violons différents qui apparaissent un à la suite de l'autre pour faire grimper le degré d'intensité de la chanson. Cet extrait ne comporte pas de voix ni les chœurs puisque ceux-ci sont enregistrés à la toute fin. Il manque également les percussions additionnelles, les échantillonnages et surtout un mixage adéquat. Ce « ruff-mix de la chanson nous a été remis le 28 novembre 2001. »

5) La version finale, mixée et masterisée (hiver 2002) (pour l'écouter, achetez l'album)

« Après avoir fait les voix et tous les bizounages de percussions, vient le temps du mixage. Une période extrêmement longue et plate où Robert « Cuirette » Langlois joue avec les pitons de sa console, secondé par Claude Larivée, pour essayer de trouver le meilleur son possible à l'album. Ils passent ainsi des semaines, cloîtrés dans leur coqueron à faire en sorte que notre album sonne comme une tonne de brique ! Une fois le mixage terminé, ils envoient l'album au mastering, une étape qui, paraît-il, est très importante même si je ne peux pas vous l'expliquer vraiment… (C'est une étape qui sert à égaliser les niveaux de volumes pour que ça sorte bien dans votre radio). Après ça, c'est le lancement, l'album sort en magasin pis t'espères qui va se vendre ! »